Сижу, никого не трогаю, починяю примус...
Коллеги прислали ссылку на adme.ru
Там сравниваются русский и болгарский языки.
Итак, копипастну.
Язык, в котором всё наоборот.

ЗДОРОВО = СТРАХОТНО

СТУЛ = СТОЛ

НЕВЕСТА = БУЛКА

ЛЕС = ГОРА

ПРЯМО = НАПРАВО

АРБУЗ = ДИНЯ

ШТОРЫ = ПЕРДЕТА

СОВА = БУХАЛ

КЛУБНИКА = ЯГОДА

ПОП-КОРН = ПУКАНКА

ПЫЛЬ = ПРАХ

ПЫЛЕСОС = ПРАХОСМУКАЧКА

ЖИЗНЬ = ЖИВОТ

МАТЬ = МАЙКА

ЗАВТРАК = ЗАКУСКА

ДЕНЬГИ = ПАРИ

ПОХОЖЕ = ПРИЛИЧНО

ВОДНОЕ ПОЛО = ВОДНА ТОПКА

УЩЕЛЬЕ = ДЕФИЛЕ

КУЗНЕЧИК = СКАКАЛЕЦ

ОРЕХИ = ЯДКИ

СКОРАЯ ПОМОЩЬ = ЛИНЕЙКА

НАРКОЗ = УПОЙКА

ЖЕНЩИНА = ЖЕНА

ЗЕРКАЛО = ОГЛЕДАЛО


@темы: Цитатное, Интернет

Комментарии
27.10.2014 в 15:13

В твоём мире существуют только те люди, которых можно потрогать, остальные - матрица.
Hyoten,
О, спасибо тебе, кое-что полезное нашел))) Ну и поржал, не без этого)
27.10.2014 в 15:23

Сижу, никого не трогаю, починяю примус...
Ryuu Kohaku, пожалуйста.
Наслаждайтесь :lol:
27.10.2014 в 16:27

СОВА = БУХАЛ

Дважды сова )))) Тот, кто бухал ))
27.10.2014 в 16:30

Сижу, никого не трогаю, починяю примус...
_Staya_, всё-таки весьма забавный язык болгарский :laugh:
27.10.2014 в 16:34

ЖИЗНЬ = ЖИВОТ
ЖЕНЩИНА = ЖЕНА

Ну, это и у нас раньше так было.
27.10.2014 в 16:38

Сижу, никого не трогаю, починяю примус...
_Staya_, про живот соглашусь. Много пословиц с этим словом есть... А вот "жену" не помню/не видел :hmm:
27.10.2014 в 18:00

Hyoten, всеобщее старославянское.
27.10.2014 в 23:18

Ловец Снов
Ты меня прямо мотивируешь фоткать иногда софию. Для меня давно уже неочевидно, что это смешно, но вероятно таки это кому-то поднимает настроение)
28.10.2014 в 05:59

Сижу, никого не трогаю, починяю примус...
Магдэт, фотографии Софии? Это же классно! :yes:
28.10.2014 в 10:25

Ловец Снов
У нас тут просто много происходит интересного - то мусорку девочкой сделают то автобус котиком нарядят) Болгары)
только телефон куплю а то мой сошел с ума как любая моя техника и умер(
28.10.2014 в 10:46

Сижу, никого не трогаю, починяю примус...
Магдэт, О_О
Автобус-котик? Хочу это видеть :lol:
28.10.2014 в 11:14

Hyoten, котобус ) Как у Миядзаки.
28.10.2014 в 11:21

Сижу, никого не трогаю, починяю примус...
_Staya_, вот-вот. Тоже вспомнилось сразу.
А девочка-мусорка пугает.
28.10.2014 в 11:44

Ловец Снов
ок-ок) Как только так и сразу) Восьми лап у него нет к сожалению но ушки кажись были) Он ходит у меня иногда возле универа)
А насчёт мусорки это так болгары пытаются донести различия между бачками. У нас тут мусор раздельный просто.
28.10.2014 в 11:45

Сижу, никого не трогаю, починяю примус...
Магдэт, девочки направо, мальчики налево? О_о
28.10.2014 в 12:04

Ловец Снов
девочка на диете поэтому жрёт пластмассу)
28.10.2014 в 12:09

Магдэт, а-ха-ха, вот это логика у ребят ))))
28.10.2014 в 12:11

Сижу, никого не трогаю, починяю примус...
28.10.2014 в 12:55

Ловец Снов
_Staya_, у болгар вообще очень интересное чувство юмора)
28.10.2014 в 12:57

Ловец Снов
Например девушка это мацка а парень - гаджето) Мы с демоном пришли к выводу что это отражает функцию пола)
28.10.2014 в 12:57

Сижу, никого не трогаю, починяю примус...
Магдэт, если судить по их языку, определенно.
28.10.2014 в 12:58

Сижу, никого не трогаю, починяю примус...
Магдэт, гаджето? :gigi:
Вот уж действительно.
И мацка, блин. МАЦКА.
09.11.2014 в 22:50

~ DOOM DADA ~
Скакалец особенно доставил хддд
09.11.2014 в 22:51

~ DOOM DADA ~
Скакалец особенно доставил хддд
09.11.2014 в 22:54

Сижу, никого не трогаю, починяю примус...
Сынхён, мой фаворит - пылесос :lol:
10.11.2014 в 11:54

Hyoten, а мой сова.
10.11.2014 в 12:07

Сижу, никого не трогаю, починяю примус...
_Staya_, каждому своё (с) :lol: