Сижу, никого не трогаю, починяю примус...
Имея в виду традиционный для законов стиль написания, отстаиваемый британскими авторами законодательных доктрин, шутят, что вместо того, чтобы сказать: "Возьми апельсин", они автоматически хотят произнести:"Я даю и передаю тебе в полное владение, пользование и распоряжение без каких бы то ни было ограничений настоящий фрукт, именуемых апельсин, сорта Maroc с его кожурой, цедрой, мякотью и косточками, не обремененный залогом, обязательствами и иными ограничениями, свободный от притязаний третьих лиц, а также все права на вышеуказанный фрукт, включая права владения, пользования и распоряжения, вместе с проистекающими из них правомочиями, без каких бы то ни было ограничений и изъятий, а также юридическую возможность требовать признания этих прав от третьих лиц. Сильно, однако! 

-
-
08.07.2009 в 16:13-
-
08.07.2009 в 18:09-
-
08.07.2009 в 21:07Айрис Миллениум вот такие мы, юристы...
-
-
08.07.2009 в 21:42бедный апельсин, пока зачитываются права и обязанности сторон, несчастный фрукт пропадет.
то ли дело мы, финансисты, списал с баланса как непредвиденный расход или же брак на производстве и жуй себе на здоровье. минутное дело и по документам всё чисто.
-
-
08.07.2009 в 21:57-
-
08.07.2009 в 21:59зато мы сытые и можем достать еще!
если не поймают..